Skoraj 3000 dijakov iz vse Evrope je 24. novembra preizkušala svoje jezikovne spretnosti na tekmovanju Juvenes Translatores (latinsko za mladi prevajalci). Tekmovanje je potekalo simultano med 10. in 12. uro na vseh sodelujočih šolah. Iz Slovenije so bile za udeležbo na tekmovanju izbrane:
•    Gimnazija Franca Miklošiča, Prešernova 34, Ljutomer
•    Gimnazija Moste, Zaloška 49, Ljubljana
•    Gimnazija Nova Gorica, Delpinova 9, Nova Gorica
•    ŠC Ravne na Koroškem, Gimnazija, Na gradu 4, Ravne na Koroškem
•    Šolski center Novo mesto, Srednja elektro šola in tehniška gimnazija, Šegova ulica 112, Novo mesto
•    Šolski center Postojna, Cesta v Staro vas 2, Postojna
•    Srednja šola Domžale, Cesta talcev 12, Domžale
•    Tehniški šolski center Nova Gorica, Cankarjeva ulica 10, Nova Gorica

“Prevajalsko tekmovanje je priložnost za mlade, da preizkusijo svoje jezikovne spretnosti in znanja in se srečajo z delom, ki ga opravljajo poklicni prevajalci,« je pojasnil Leonard Orban, komisar za večjezičnost. »Uspeh na tekmovanju je nekatere mlade spodbudil, da so se odločili za jezikovne študije. To je dobra novica, saj študija, ki jo bomo objavili v kratkem, dokazuje, imajo zaposlitve na jezikovnem področju svetlo prihodnost,« je še dodal Orban.

Po preizkusu bodo prevode poslali Evropski komisiji, kjer jih bodo pregledali in ocenili prevajalci z generalnega direktorata za prevajanje. Komisija bo nato izbrala najboljši prevod iz vsake od držav članic in konec januarja objavila imena nagrajencev na spletni strani tekmovanja  http://ec.europa.eu/translatores.

Vsi zmagovalci bodo prejeli vozovnice za pot na slovesno podelitev nagrad v Bruslju in možnost srečanja z evropskimi prevajalci.

 

Vir>> Sporočilo za javnost EK

Več>> Juvenes translatores

(Skupno 12 obiskov, 1 današnjih obiskov)